能源 经济 自然 人文
Worldwatch Institute People -- Nature -- Economy -- Energy
Independent research for an environmentally sustainable and socially just society
WWW 本站
 




  未来之行

      我对二十年前第一次访问北京记忆犹新――夜幕下黑暗的街道,城市大街上熙来攘往的自行车河,最难忘的,是清晨空气中燃煤浓重硫磺气味。

      今年五月份再次来到北京,我发现,这个城市挤满了崭新的汽车、高耸的摩天大楼、各式快餐店,还有消费社会所具有的其它特征。大部分的燃煤污染已经让位给汽车排气污染,不过空气质量有所提高。这一系列变化的背后,是中国社会经济和环境剧变――这些剧变具有巨大的全球意义。

      中国拥有世界五分之一的人口,目前是世界上钢铁、水泥、煤炭和粮食消费第一大国,二氧化碳排放量世界第二。中国的发展依靠大量进口原材料,因此对全球环境和社会健康造成的压力仅次于美国。

      中国令人注目的经济增长,使其在创建一个更美好的世界这一任务中发挥关键作用――-这也是我访问北京的原因。2004年,在布莱蒙基金会的资助下,世界观察研究所建立了一个新的中国项目,主要与中国非政府组织、研究所和大学合作,协助其发展自身能力,对全球发展趋势进行跟踪,对政策和创新科技加以分析,向其它国家介绍中国的重要发展。我们在中国的主要伙伴是全球环境研究所。全球环境研究所致力于提高中国各机构对环境问题的回应能力,促进企业在公共运输和可持续林产品等各领域的革新。

      我们已经完成了一个主要目标:7月1日,世界报告2005的中文版在北京的新闻发布会上正式发行。在未来一年中,中方合作者将为世界观察研究所出版物供稿,其中包括世界报告2006,该报告将重点关注中国和印度。我们还将录用两名驻华研究员。与此同时,世界观察研究所高级研究员Eric Martinot正在被誉为“中国麻省理工学院”的清华大学工作。

      此次北京之行给我留下了深刻的印象,有许多高能力的尽职尽责的人才,与我们一样,在同相似的复杂问题作抗争。中国到处可见精力充沛的职业人员,全力以赴以求解决中国的问题。我见到的一些中国领导人认为,中国表现出的快速变向能力能使其走在深有远见的新政策和工业前沿――甚至可以“跃过”西方国家取得的成就。

      中国人的确需要竭尽全力。中国人口庞大自然资源又极度缺乏,它的发展经验将证明,21世纪,资源密集型且浪费巨大的发展模式将落伍。中国在本领域的发展能力不仅决定了中国的未来,也决定了全世界的未来。

克里斯托弗·弗莱文
2005年7月7日